求人情報満載!埼玉の鉄筋工が今アツい理由
求人サイトに満ち溢れている鉄筋工の求人情報。その中でも特に勢いがあるのが埼玉県。この記事では、埼玉の鉄筋工がどのような現場で活躍しているのか、またその魅力や求められる人材像を詳しく解説していきます。
埼玉の鉄筋工とは
当記事では、埼玉で活躍中の鉄筋工の仕事内容や現場環境について詳しく解説していきます。
鉄筋工の仕事内容
鉄筋工は、建築現場で建物の骨組みとなる鉄筋を扱う仕事です。埼玉県を中心に活躍する鉄筋工は、その高い技術力で注目を集めています。鉄筋工の仕事は、建物の基礎や柱、梁などに鉄筋を組み立てることから始まります。鉄筋の曲げや切断、積み重ねなどを確実に行い、建物の耐力や構造の安定性を確保します。これらの作業は非常に重要であり、建物の安全性に直結するため、高い技術力が求められます。また、鉄筋工は職人としての誇りを持ち、丁寧で正確な作業を心掛けています。そのため、測定や各種工具の使用、図面の読解などもスムーズにこなす必要があります。さらに、建築現場では他の職人や作業員と連携して作業を進めることが多いため、コミュニケーション能力も求められます。鉄筋工としての仕事は体力的にも大変なことが多いため、体力の維持や効率的な作業のための工夫も重要です。埼玉県では、新築工事や建築ブームが続いており、鉄筋工の需要も高まっています。そのため、鉄筋工の求人も多く、技術を磨きたい方にとって魅力的な仕事です。
埼玉の現場環境
埼玉県は新築工事が多く行われており、活発な建設活動が行われている地域として知られています。鉄筋工の需要も高く、多くの鉄筋工の現場が埼玉県内で展開されています。
埼玉県の現場環境は、建築プロジェクトの進行に合わせて多様です。住宅や商業施設、公共施設など、さまざまなタイプの建物が建設されています。また、埼玉県内には大規模な建設現場も多くあります。これにより、鉄筋工の仕事は多岐に渡り、やりがいと成長の機会が豊富です。
埼玉の建設現場は、大手ゼネコンや建設会社が中心となって進められています。これにより、高い品質や安全性が求められ、厳しい現場管理が行われています。一方で、新しい技術や工法の導入も進んでおり、先進的な現場での経験を積むことができます。
また、埼玉県は東京都心へのアクセスも良好であり、建築資材の運搬や人員の移動もスムーズに行われています。さらに、近年では地域の再開発プロジェクトも進行中であり、現代的な街づくりの一翼を担っています。
埼玉の現場では、鉄筋工だけでなく他の職種の作業員ともチームを組んで作業を進めることが多いです。現場での円滑なコミュニケーションや協力体制が求められます。作業の効率化や品質管理にも力を入れており、現場作業員としてのスキルと責任感が求められます。
埼玉の現場環境は建設活動が盛んであり、今後も鉄筋工の需要は高まることが予想されます。埼玉県の建設業界は成長が続いており、技術や経験を積むことでさらなるキャリアアップや将来性を期待することができます。
求人情報解説
ここでは、埼玉で求められている鉄筋工の求人情報について深堀りしてみましょう。
求人の種類
埼玉での鉄筋工の求人情報は、新着や未経験者向け、経験者向け、正社員など、多岐にわたる種類があります。埼玉県の建設業界は活発で、鉄筋工の需要は非常に高いため、様々な案件での募集が行われています。
まず、新着の求人は建設プロジェクトの進行に伴い随時募集されます。建物の規模や種類によって求められる鉄筋工の人数や技術レベルが異なるため、現場のニーズに合わせて募集が行われます。
また、未経験者向けの求人も多くあります。建設業界での経験がなくても、意欲や学習能力があればチャンスがあります。未経験者向けの求人では、充実した研修プログラムや教育体制が整っており、基礎的な技術や知識を習得できる環境が整っています。
一方、経験者向けの求人も豊富です。高い技術力や経験を持った鉄筋工は、需要が高く評価される傾向があります。埼玉県内では大規模な建設プロジェクトが進行しており、経験者の求人も多くあります。経験者向けの求人では、技術力や実績を活かして即戦力となることが求められます。
さらに、埼玉の求人情報には正社員の募集も多くあります。正社員として働くことで安定した雇用や福利厚生が得られることが魅力です。正社員としての求人では、技術の向上やキャリアの発展が期待できる環境が整備されています。
埼玉での鉄筋工の求人情報は多岐にわたりますが、自身の経験やスキル、目指すキャリアパスに合わせて選ぶことが重要です。自分の希望や目標に合致した求人を選ぶことで、より充実感のある職場で活躍することができます。
採用条件
鉄筋工の求人に応募する際には、いくつかの採用条件が求められることがあります。埼玉の鉄筋工の求人における採用条件を紹介します。
まず、体力や健康状態が求められます。建設現場では、長時間の屋外作業や重い鉄筋の運搬など、体力を要する作業が行われます。そのため、健康で体力のある人材が求められます。
また、技術力も重要な採用条件の一つです。鉄筋工は建物の構造や耐力に関わる仕事であり、正確かつ高品質な仕事が求められます。鉄筋の曲げや切断、組み立てなどの技術を習得していることが望まれます。特に経験者の場合は、その技術力を証明できるポートフォリオや実績も重視されます。
安全意識も重要な要素です。建設現場では危険が伴う場面も多く、安全第一の考え方が求められます。作業手順を守ることや安全装備の使用、周囲とのコミュニケーションなど、安全に配慮した行動が求められます。
また、図面や設計書などを正確に読み解く能力も求められます。建設現場では、細かい寸法や仕様を把握し、それに基づいて作業を進める必要があります。図面の読解能力や基本的な数値計算などが要求されます。
求人情報によっては、免許や資格の取得が求められる場合もあります。例えば重機の操作免許や鉄筋工の職業資格など、特定の技能を証明する資格が求められることがあります。
埼玉の鉄筋工の求人では、これらの採用条件を満たせる人材が求められています。自身のスキルや経験、健康状態をしっかりと把握し、求人情報とのマッチングを図ることが重要です。
魅力的な条件
埼玉の鉄筋工の求人情報にはどのような魅力があるのでしょうか。詳しく見ていきましょう。
手厚い待遇
埼玉の鉄筋工の求人情報には、手厚い待遇が用意されています。働く人々にとって安心感を提供するため、様々な福利厚生や待遇が充実しています。
まず、残業手当や休日手当などの給与面の待遇が充実しています。建設業界は忙しい時期には長時間の労働が必要とされることがありますが、その分の労働に対して適切な報酬が支給されます。残業手当の他にも深夜手当や休日出勤手当なども支給されることがあります。
また、社会保険や労働保険の加入も行われています。健康や災害に備えるための保険や手当が提供され、働く人々の安心感をサポートします。これに加えて、福利厚生の一環として健康診断や年金制度の利用なども整備されています。
さらに、各種手当も手厚い待遇の一環として提供されます。交通費や通勤手当が支給されることで、働く人々の経済的負担が軽減されます。また、家族手当や住宅手当などの家庭支援も行われることがあります。
鉄筋工の求人情報には、労働条件面だけでなく、キャリアアップや成長の機会も用意されています。未経験からでも学べる職場が多く、技術の習得やスキルアップのための研修プログラムも充実しています。また、経験を積んで実力を高めることで昇進や役職の昇格も可能な場合があります。
埼玉の鉄筋工の求人情報には、これらの手厚い待遇が提供されています。働く人々が自身の力を最大限に発揮し、安心して働くことができる環境が整っています。また、福利厚生やキャリアパスの充実により、長く働き続けることができる魅力もあります。
成長の機会
埼玉の鉄筋工の求人情報には、成長の機会が豊富にあります。これらの機会を活かすことで、個人の能力向上やキャリアの発展を実現することができます。
まず、未経験者でも学ぶことができる環境が整えられています。多くの求人情報では、未経験者向けの研修プログラムや教育体制が整備されています。基礎的な技術や知識から学べるコースや先輩との実践的な仕事の学びを提供しています。これにより、未経験者でも一つずつ技術を磨きながら成長していくことができます。
また、経験者の場合でもスキルアップの機会があります。建設業界は常に進化しており、新しい技術や工法が導入されています。鉄筋工として経験を積んだ後も、より高度な技術や専門知識を身につけるための研修やセミナーが提供されます。これにより、自身の技術を磨くことで、より高いポジションや給与を得ることができます。
また、キャリアアップのチャンスも用意されています。経験を積みながらリーダーシップやマネージメントスキルを発揮することで、現場監督や工事現場のマネージャーなどの要職に昇進することができます。さらに、自ら起業して独立する道も開かれています。
埼玉の鉄筋工の求人情報には、成長の機会が数多く備わっています。未経験者でもスキルを学び、経験者もさらなる技術と知識の習得ができる環境です。自身の意欲や努力次第で、より高いレベルでの仕事に挑戦し、キャリアを築くことができます。
求められる人材像
埼玉の鉄筋工として活躍するために求められる人材像とはどのようなものでしょうか。
現場作業員としての技術
鉄筋工として現場作業員として働くためには、様々な技術が求められます。建設現場での作業は正確性や安全性が重視されるため、高度な技術力が求められます。
まず、鉄筋の曲げや切断などの基本的な技術が必要です。建物の設計図に基づいて正確な寸法で鉄筋を加工し、組み立てる作業が求められます。鉄筋の曲げは、曲げ機を使ってきれいな曲線を作る技術が求められます。また、切断作業では鋸や切断機を使い、正確かつ安全に鉄筋を切る技術が必要です。
さらに、鉄筋の積み重ねや固定なども重要な技術です。建物の柱や壁、梁といった部材の組み立てには正確な積み重ねが求められます。また、鉄筋をビスや釘、ワイヤーなどで確実に固定する作業も重要です。安全性や耐久性を確保するため、正確な固定技術が求められます。
鉄筋工としての技術だけでなく、現場作業員としての安全意識も重要です。建設現場では危険な作業が行われることがありますが、事故やケガを防ぐためには安全への意識が不可欠です。安全な作業環境の確保や安全装置の使用、予防活動への積極的な参加など、安全に配慮した作業を心掛ける必要があります。
また、現場では他の職種の作業員との連携も重要です。建設現場はチームでの作業が多く、お互いの作業を支えあって作業が進められます。円滑なコミュニケーションや協調性が求められるため、良好な人間関係を築く力も必要です。
現場作業員としての技術は鉄筋工としての仕事を円滑に進めるために欠かせません。正確な寸法や加工、安全な作業、チームワークの確立など、幅広い技術を磨くことが求められます。埼玉の鉄筋工の求人情報では、これらの技術力が重視されます。
経験者と未経験者の違い
経験者と未経験者の鉄筋工としての違いにはいくつかの点があります。
まず、経験者は既に鉄筋工としての技術を持っているため、即戦力として活躍することができます。建設現場の経験や実績があるため、作業のスピードや正確性が期待できます。経験者は他の作業員とも連携しやすく、現場のリーダーシップを取ることもできます。
一方、未経験者はまだ鉄筋工としての実務経験がないため、基礎的な技術や知識の習得が必要です。しかし、未経験者でも意欲や学習能力を持っていれば、しっかりと教育体制が整っている求人もあります。研修やジョブトレーニングを通じてスキルを身につけ、成長していくことができます。
また、経験者はその実績や技術力によって評価されることが多いです。経験者は過去の実績やプロジェクトでの業績をポートフォリオとして持っていることがあります。これらの実績は信頼を築くために重要な要素となります。一方で、未経験者は将来のポテンシャルや意欲によって評価されることが多く、成長と学習によって実力を証明することが求められます。
鉄筋工の求人情報では経験者と未経験者の両方を積極的に募集しています。経験者には即戦力としての役割を期待し、未経験者には成長の機会と新たな技術の習得を提供しています。経験者は積み重ねた実力を活かし、未経験者は意欲と学習能力を持って埼玉の建設現場で活躍することができます。
次に控える建築ブーム
埼玉県ではこれからも鉄筋工の需要は確実に高まっていくでしょう。
新築工事の増加
埼玉県では新築工事が増加しています。これにより、鉄筋工の需要も高まっており、埼玉の建設業界は活況を呈しています。
埼玉県は近年、住宅や商業施設、公共施設などの建設が盛んに行われています。特に都心からのアクセスが良く、住みやすい環境であることから、多くの人々が埼玉を選び新たな生活拠点としています。これに伴い、新築工事の需要も急増しており、建物の骨組みとなる鉄筋工の需要も高まっています。
また、埼玉県では地域の再開発プロジェクトも進行中です。既存の施設や住宅を改修し、より魅力的な街づくりを進めています。これにより、埼玉の景観の美化や都市機能の向上が図られており、新築工事の需要も増加しています。新しい建物の建設には、鉄筋工の経験や技術が必要不可欠です。
さらに、埼玉県内では大規模な商業施設やアミューズメント施設の建設計画も進んでいます。観光客の増加や地域の活性化を目指して、新たな施設の建設が行われます。これにより、さまざまな形態の建物が増えることで鉄筋工の需要も高まります。
埼玉県の新築工事の増加は、鉄筋工の求人情報にも大きな影響を与えています。建設業界の成長と共に、技術者や経験者の需要も高まっています。鉄筋工としてのスキルを磨きたい方にとって、埼玉県は魅力的な就業環境を提供しています。
工場建設の進行
埼玉県では、工場建設の進行も活発に行われています。これにより、工場用の建築物や設備の構築が求められ、鉄筋工の需要が増加しています。
埼玉県は交通の便や物流・物品の流通に優れた立地条件を持っており、多くの企業が工場を進出させています。特に製造業や物流業を中心に、新たな工場の建設が進んでいます。これには自動車工場や電子機器工場、物流倉庫などが含まれます。
工場建設では、鉄筋工の役割が非常に重要です。これらの施設では大量の鉄筋が使用され、堅牢で安定した建物をつくるために高度な技術が求められます。鉄筋の配置や固定方法には厳格な基準があり、建物の耐震性や耐久性を確保するために正確な作業が必要です。
工場建設においては、設備や機械の設置スペースや配管工事も重要な要素となります。鉄筋工は建物の骨組みだけでなく、設備の固定や床などの鉄筋配筋も行います。これにより、製造ラインや設備の安定性が確保され、工場の生産性向上に貢献します。
また、工場建設は長期的な計画が必要であり、埼玉県では今後も新たな工場建設の進行が予測されます。産業の発展や企業の進出に伴い、埼玉県内での工場建設の需要は増加し続けるでしょう。これに伴い、鉄筋工の求人も増加することが予想されます。
埼玉県における工場建設の進行は、鉄筋工にとって大きなチャンスとなっています。埼玉県の建設業界は盛んであり、多くの工場建設プロジェクトが進行しています。鉄筋工として埼玉の工場建設に携わることで、高い技術を発揮し、長期的なキャリアを築くことができます。
今後の展望
ここからは埼玉の鉄筋工として働くことの将来性について考察します。
中長期的な需要
埼玉県の建設業界は現在も将来も安定した需要が見込まれており、中長期的な需要が期待されます。
まず、埼玉県は住みやすい環境や交通アクセスの良さから、人口増加が続いています。人口の増加に伴い、住宅需給のバランスが重要視され、新築住宅やマンションの需要が高まっています。これには鉄筋工の仕事が欠かせず、埼玉県での住宅建設の需要が近年も継続しています。
また、埼玉県は経済の中心地である東京都へのアクセスが良好であり、多くの企業が進出しています。そのため、商業施設やオフィスビルの建設も活発に行われており、埼玉県でのオフィススペースの需要が増えています。鉄筋工はこれらのビルや商業施設の建築においても重要な役割を果たし、需要の安定性が期待されます。
さらに、埼玉県では交通網の整備や地域の再開発プロジェクトなど、都市整備も進行しています。これらの計画には公共施設やインフラの建設が含まれており、鉄筋工の需要も大いに期待されます。埼玉県は発展が続く地域であり、それに伴い鉄筋工の求人も安定した需要が見込まれます。
建設業界の需要は常に変動することがありますが、埼玉県の建設業界は成長が続いており、中長期的な需要も見込まれます。埼玉県の経済発展や人口増加にともない、さまざまな建設プロジェクトが進行しています。鉄筋工はこの需要の底流に関わる重要な存在であり、技術力を磨くことで安定したキャリアを築くことができます。
スキルアップの機会
埼玉県の建設業界において鉄筋工として働くことで、スキルアップの機会が豊富に待っています。技術や経験を積むことで、より高いレベルの仕事に挑戦し、キャリアを発展させることができます。
まず、埼玉県では多くの建設プロジェクトが進行しており、新たな技術や工法の導入も行われています。鉄筋工としてのスキルを磨くための研修やセミナーが充実しており、最新の技術を学ぶ機会が豊富です。例えば、鉄筋の加工や施工方法に関するトレーニングや新しい材料や機器の使用法についての研修などが行われています。これらの機会を活かし、自身の技術を向上させることができます。
また、経験を積むことでより高度な仕事に携わる機会もあります。埼玉県では大規模な建築プロジェクトが進行しており、より複雑で難しい施工が求められています。経験者はその実績や技術力によって次第に責任のある役割を担うことができます。現場監督や工事現場のマネージャーなどのポジションへの昇進のチャンスもあります。
また、埼玉県では技能コンテストや資格取得の支援も行われています。鉄筋工の技能向上を目指す方には、技能コンテストへの参加や各種資格の取得が奨励されています。これにより、自身の実力を評価される機会が増え、さらなる成果を上げることができます。
埼玉県の建設業界は成長を続けており、スキルアップの機会も豊富です。技術の習得や経験の積み重ねを通じて、自身の能力を高めることができます。技術の向上によって、より高い待遇や責任のある役割を得ることができるため、鉄筋工としてのキャリアを積むことができるでしょう。
求人を探すコツ
多くの求人情報がありますが、適切な求人を見つけるコツをご紹介します。
自身のスキルを理解する
自身のスキルを理解することは、埼玉の鉄筋工求人を探す際に非常に重要です。自分の技術や経験、能力を正確に把握することで、最適な求人を見つけることができます。
まず、自身の技術レベルを確認しましょう。鉄筋工としての経験や実績、技術力を客観的に把握することは求人において重要な要素となります。自身の得意分野や経験したプロジェクト、実現した成果などを洗い出し、自己PRに活かすことができます。
次に、自身のスキルセットを見極めましょう。鉄筋工にはさまざまな技術が求められます。鉄筋の曲げや切断、積み重ねや固定など、自身が得意とするスキルや経験を把握しておくことで、求人情報とのマッチング度を高めることができます。
また、自己評価を行いましょう。自身の能力や特技を客観的に評価することは求人応募時に役立ちます。自己評価を通じて、自分の強みや改善すべき点を把握し、それに合った求人を選ぶことが重要です。
さらに、興味や希望するキャリアパスを考えましょう。埼玉の鉄筋工求人の中にはさまざまなポジションや仕事内容があります。自身の長期的な目標や興味がある分野を明確にし、それに合った求人を探すことが重要です。
自身のスキルや能力を正確に把握することで、鉄筋工の求人情報とのマッチングを図ることができます。自分自身の長所や志向性を活かして、最適な求人を見つけることができるでしょう。鉄筋工としてのキャリアを築くためには、自身のスキルを的確に理解し、自己アピールを行うことが重要です。
条件面を確認する
鉄筋工の求人を探す際には、条件面もしっかりと確認することが重要です。自分にとって重要な条件を把握し、求人情報との比較を行いましょう。
まず、給与面を確認しましょう。自身の経験やスキルに見合った給与水準や昇給・賞与の有無、残業手当などが含まれているかを確認します。自身の経済的なニーズや生活スタイルに合わせた給与条件を重視しましょう。
次に、待遇面をチェックしましょう。福利厚生や各種手当の有無や内容、休暇制度や労働時間、社会保険加入などを確認します。自分の働き方やライフスタイルに合致した待遇を重視することが大切です。
また、勤務地や通勤条件も重要です。埼玉県内での職場が希望であれば、求人情報の勤務地を確認しましょう。交通アクセスや通勤手段、通勤時間などもチェックポイントです。自身の通勤のしやすさや交通費負担に合わせて、勤務地を選びましょう。
さらに、勤務形態や雇用形態も確認対象です。正社員、契約社員、アルバイトなどの雇用形態や、フルタイムやパートタイムなどの勤務形態によって労働条件や雇用の安定性が異なります。自身の働き方やキャリアプランに合わせて条件を見極めましょう。
求人情報にはこれらの条件面の詳細が記載されています。自身の志向や要望に合致した条件を確認し、求人情報とのマッチング度を高めることが大切です。自身の条件を叶えつつ、満足のいく仕事環境を探しましょう。
まとめ
鉄筋工の求人は多数ありますが、なかでも埼玉の求人情報には注目すべきポイントが満載です。
埼玉の鉄筋工求人の魅力
埼玉の鉄筋工の求人情報には、魅力的なポイントが数多く存在します。埼玉県内の建設業界の成長と発展に伴い、鉄筋工としての魅力的な求人が満載しています。
まず、豊富な求人数が挙げられます。埼玉県は建設ブームが続いており、多くの新築工事や建築プロジェクトが進行しています。そのため、鉄筋工の求人数も非常に多く、様々な案件や立地条件に応じて多様な選択肢が用意されています。
また、待遇面も充実しています。埼玉の鉄筋工の求人情報には、高水準の給与や待遇が提示されています。残業手当や休日出勤手当、昇給・賞与などの福利厚生も充実しており、働く人々に安心感と充実感を提供しています。
さらに、成長の機会も多いです。未経験者でも学びながらスキルを身につけ、経験者はさらなる技術の習得やキャリアアップが期待できます。埼玉県内の建設現場は多種多様なプロジェクトが進行しており、経験を積むことで幅広い知識や技術を磨くことができます。
また、埼玉県は東京都へのアクセスも良好です。東京周辺での建設需要も見込まれており、埼玉県での仕事を通じて東京都内でのキャリアアップの機会も広がります。さらに、将来的な独立や起業の道も開かれています。
埼玉の鉄筋工求人の魅力は、多数の求人数、充実した待遇、成長の機会にあります。建設ブームが続いている埼玉県での仕事は、安定性と発展性を兼ね備えた魅力的な選択肢です。鉄筋工としてのキャリアを積みたい方は、埼玉の鉄筋工求人に注目してみてください。
あなたも鉄筋工に
埼玉の鉄筋工求人の魅力を紹介しましたが、あなたも鉄筋工になってみませんか?鉄筋工は建設業界において不可欠な存在であり、埼玉県は将来性のある鉄筋工の職場です。
鉄筋工は建物の骨組みを担当し、建物の安定性や耐久性に直結する重要な役割を果たします。埼玉県は建設の拡大が見込まれており、鉄筋工の需要も益々高まっています。豊富な求人数や魅力的な待遇が用意されているため、スキルを磨いてキャリアを築く絶好のチャンスです。
未経験の方でも心配ありません。多くの求人情報では未経験者向けの教育制度や研修プログラムが整っています。基礎から丁寧に指導してくれるため、鉄筋工としてのスキルを身につけることができます。技術や知識を学びながら成長していく過程はやりがいを感じられるものです。
経験者の方も歓迎されています。あなたが持っている経験や技術は魅力的なポイントとなります。経験を活かして即戦力として活躍することができますし、さらなるスキルアップの機会も与えられます。埼玉県の建設現場での経験は、仕事における成長とキャリアの発展につながるでしょう。
さらに、鉄筋工としての仕事はやりがいもあります。建設プロジェクトの完成に向けて、自らの技術と貢献が建物に実際に現れます。また、建設現場はチームで作業することが多く、仲間との連携や協力が求められます。一緒に働く仲間との絆を築きながら、大きな建物の完成に関わることは非常にやりがいのある経験となるでしょう。
埼玉の鉄筋工求人には、多くの魅力が詰まっています。あなたも技術を磨き、安定した職業としての鉄筋工の道を歩んでみませんか?建設業界の発展に貢献しながら、自身の成長とキャリアアップを実現する絶好の機会です。ぜひ、埼玉の鉄筋工求人に目を向け、鉄筋工としてのスキルを発揮してください。
NEW
- query_builder 2024/12/06
鉄筋工 継手の基本を押さえて工事をスムーズに進めるヒント #鉄筋工継手 #鉄筋 #継手 #鉄筋 #建築
query_builder 2024/12/07クリスマスをもっと楽しむためのアイデア満載!幸せの秘密を教えます #クリスマス #鉄筋 #建築
query_builder 2024/12/05埼玉県で鉄筋工事をお考えのあなたに、知っておくべき知識とポイント #埼玉県工事鉄筋 #埼玉県 #工事 #鉄筋 #鉄筋 #建築
query_builder 2024/12/04鉄筋工の仕事って本当に難しい?経験者が語る本音 #鉄筋工難しい #鉄筋工 #難しい #鉄筋 #建築
query_builder 2024/12/03